« Job » « 13 » : « 26 »

כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹר֑וֹת וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי עֲוֺנ֥וֹת נְעוּרָֽי׃

Debug: verse number 18901Edit time markersFor You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.

/kī tixtṓv ʿāláy mᵉrōrṓt w tōrīšḗnī ʿăwōnṓt nᵉʿūrā́y /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tixtṓv
    2. write
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. mᵉrōrṓt
    2. bitter
    3. n f pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tōrīšḗnī
    2. trample down
    3. v √hi imperf II m sg + I sg
    1. ʿăwōnṓt
    2. sin
    3. n m pl con
    1. nᵉʿūrā́y
    2. youth
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »