« Exodus » « 13 » : « 20 »

וַיִּסְע֖וּ מִסֻּכֹּ֑ת וַיַּחֲנ֣וּ בְאֵתָ֔ם בִּקְצֵ֖ה הַמִּדְבָּֽר׃

Debug: verse number 1888They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

/wa-y-yisʿū́ mi-s-sukkṓt wa-y-yaḥănū́ vᵉ ʾētā́m bi qᵉṣē ha-m-midbā́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yisʿū́
    2. pull out
    3. v √qal wy III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -s-sukkṓt
    2. Succoth
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥănū́
    2. encamp
    3. v √qal wy III m pl
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾētā́m
    2. Etham
    3. pn sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. qᵉṣē
    2. end
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »