« Job » « 12 » : « 18 »

מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝ז֗וֹר בְּמָתְנֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 18868He loosens the bonds placed by kings and fastens a belt around their waists.

/mūsár mᵉlāxī́m pittḗaḥ wa-y-yesṓr ʾēzṓr bᵉ motnēhém /

Gloss translation

    1. mūsár
    2. chastening
    3. n m sg con
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. pittḗaḥ
    2. open
    3. v √pi perf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yesṓr
    2. bind
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēzṓr
    2. loin-cloth
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. motnēhém
    2. hips
    3. n m 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »