« Job » « 12 » : « 9 »

מִ֭י לֹא־יָדַ֣ע בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֥י יַד־יְ֝הוָה עָ֣שְׂתָה זֹּֽאת׃

·Debug: verse number 18859Which of all these does not know that the hand of the lord has done this?

/mī lō yādáʿ bᵉ xol ʾḗlle kī yad ʾădōnāy ʿā́śᵉtā-z-zōt /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yādáʿ
    2. know
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿā́śᵉtā
    2. make
    3. v √qal perf III f sg
    1. -z-zōt
    2. this
    3. prod f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »