וְ֭אֵלֶּה צָפַ֣נְתָּ בִלְבָבֶ֑ךָ יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־זֹ֥את עִמָּֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18821Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind:
/w ʾēllé ṣāfántā vi lᵉvāvéxā yādáʿtī kī zōt ʿimmā́x / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- ʾēllé
- Predicate
Verbal phrase- ṣāfántā
- Complement
Prepositional phrase det- vi lᵉvāvéxā
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿtī
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- zōt
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿimmā́x
- Conjunction