« Job » « 10 » : « 11 »

ע֣וֹר וּ֭בָשָׂר תַּלְבִּישֵׁ֑נִי וּֽבַעֲצָמ֥וֹת וְ֝גִידִ֗ים תְּסֹכְכֵֽנִי׃

·Debug: verse number 18819You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

/ʿōr ū vāśā́r talbīšḗnī ū va ʿăṣāmṓt w gīdī́m tᵉsōxᵉxḗnī /

Gloss translation

    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. talbīšḗnī
    2. cloth
    3. v √hi imperf II m sg + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ʿăṣāmṓt
    2. bone
    3. n f pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. gīdī́m
    2. sinew
    3. n m pl abs
    1. tᵉsōxᵉxḗnī
    2. weave
    3. v √pi imperf II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »