אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18792If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him?
/ʾim lᵉ xōaḥ ʾammī́ṣ hinnḗ wᵉ ʾim l mišpā́ṭ mī yōʿīdḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ xōaḥ
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ʾammī́ṣ
- Interjection
Interjectional phrase- hinnḗ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - l mišpā́ṭ
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yōʿīdḗnī
- Subject