« Job » « 9 » : « 17 »

אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָ֥ה יְשׁוּפֵ֑נִי וְהִרְבָּ֖ה פְצָעַ֣י חִנָּֽם׃

·Debug: verse number 18790For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.

/ʾăšer bi śᵉʿārā́ yᵉšūfḗnī wᵉ hirbā́ fᵉṣāʿáy ḥinnā́m /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. śᵉʿārā́
    2. storm
    3. n f sg abs
    1. yᵉšūfḗnī
    2. snatch
    3. v √qal imperf III m sg + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hirbā́
    2. be many
    3. v √hi perf III m sg
    1. fᵉṣāʿáy
    2. bruise
    3. n m pl abs
    1. ḥinnā́m
    2. in vain
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »