הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַי וְלֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18784Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
/hēn yaʿăvṓr ʿā́lay wᵉ lō ʾerʾé w yaḥălṓf wᵉ lō ʾāvī́n lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Predicate
Verbal phrase- yaʿăvṓr
- Complement
Prepositional phrase det- ʿā́lay
- Interjection
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾerʾé
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- yaḥălṓf
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾāvī́n
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction