« Exodus » « 13 » : « 10 »

וְשָׁמַרְתָּ֛ אֶת־הַחֻקָּ֥ה הַזֹּ֖את לְמוֹעֲדָ֑הּ מִיָּמִ֖ים יָמִֽימָה׃ (ס)

Debug: verse number 1878Therefore you shall keep this ordinance at the appointed time year after year.

/wᵉ šāmartā́ ʾet ha ḥuqqā́ ha-z-zōt lᵉ mōʿădā́h mi-y-yāmī́m yāmī́mā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāmartā́
    2. keep
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥuqqā́
    2. regulation
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōʿădā́h
    2. appointment
    3. n m sg abs + III f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. yāmī́mā
    2. day
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »