« Job » « 8 » : « 19 »

הֶן־ה֭וּא מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑וֹ וּ֝מֵעָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ׃

Debug: verse number 18770Edit time markersSurely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.

/hen hū mᵉśōś darkṓ ū mē ʿāfā́r ʾaḥḗr yiṣmā́ḥū /

Gloss translation

    1. hen
    2. behold
    3. intj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. mᵉśōś
    2. joy
    3. n m sg con
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. ʾaḥḗr
    2. other
    3. n m sg abs
    1. yiṣmā́ḥū
    2. sprout
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »