« Job » « 8 » : « 20 »

הֶן־אֵ֭ל לֹ֣א יִמְאַס־תָּ֑ם וְלֹֽא־יַ֝חֲזִ֗יק בְּיַד־מְרֵעִֽים׃

Debug: verse number 18771Edit time markersBehold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.

/hen ʾēl lō yimʾas tām wᵉ lō yaḥăzī́q bᵉ yad mᵉrēʿī́m /

Gloss translation

    1. hen
    2. behold
    3. intj
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yimʾas
    2. retract
    3. v √qal imperf III m sg
    1. tām
    2. complete
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaḥăzī́q
    2. be strong
    3. v √hi imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. mᵉrēʿī́m
    2. be evil
    3. n √hi part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »