« Exodus » « 13 » : « 7 »

מַצּוֹת֙ יֵֽאָכֵ֔ל אֵ֖ת שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨ה לְךָ֜ חָמֵ֗ץ וְלֹֽא־יֵרָאֶ֥ה לְךָ֛ שְׂאֹ֖ר בְּכָל־גְּבֻלֶֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1875Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.

/maṣṣōt yēʾāxḗl ʾēt šivʿát ha-y-yāmī́m wᵉ lō yērāʾé lᵉxā ḥāmḗṣ wᵉ lō yērāʾé lᵉxā śᵉʾōr bᵉ xol gᵉvuléxā / ▶

Gloss translation

    1. maṣṣōt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. yēʾāxḗl
    2. eat
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yērāʾé
    2. see
    3. v √ni imperf III m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ḥāmḗṣ
    2. leaven
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yērāʾé
    2. see
    3. v √ni imperf III m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. śᵉʾōr
    2. leaven
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gᵉvuléxā
    2. boundary
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »