אִם־כֹּ֣חַ אֲבָנִ֣ים כֹּחִ֑י אִֽם־בְּשָׂרִ֥י נָחֽוּשׁ׃
·Debug: verse number 18712Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?
/ʾim kōaḥ ʾăvānī́m kōḥī́ ʾim bᵉśārī́ nāḥū́š /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- ʔim
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase - kōₐḥ ʔᵃvānîˈm kōḥîˈ ʔim
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bᵊśārîˈ
- Complement
Prepositional phrase - nāḥûˈš
- Predicate