« Genesis » « 8 » : « 3 »

וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 187The waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.

/wa-y-yāšúvū ha-m-máyim mē ʿal hā ʾā́reṣ hālṓx wā šōv wa-y-yaḥsᵉrū́ ha-m-máyim mi qᵉṣē ḥămiššī́m ū mᵉʾat yōm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāšúvū
    2. return
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. hālṓx
    2. walk
    3. adv √qal infabs abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. šōv
    2. return
    3. adv √qal infabs abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥsᵉrū́
    2. diminish
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. qᵉṣē
    2. end
    3. n m sg con
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉʾat
    2. hundred
    3. n f sg con
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »