« Job » « 5 » : « 22 »

לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃

·Debug: verse number 18695You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.

/lᵉ šōd ū lᵉ xāfā́n tiśḥā́q ū mē ḥayyát hā ʾā́reṣ ʾal tīrā́ /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šōd
    2. violence
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xāfā́n
    2. hunger
    3. n m sg abs
    1. tiśḥā́q
    2. laugh
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥayyát
    2. wild animal
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tīrā́
    2. fear
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »