« Job » « 5 » : « 18 »

כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ וידו [וְיָדָ֥יו] תִּרְפֶּֽינָה׃

·Debug: verse number 18691For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.

/kī hū yaxʾī́v wᵉ yeḥbā́š yimḥaṣ *wᵉ *yādā́w tirpénā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yaxʾī́v
    2. be in pain
    3. v √hi imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yeḥbā́š
    2. saddle
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yimḥaṣ
    2. break
    3. v √qal imperf III m sg
    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *yādā́w
    2. hand
    3. n 2 abs + III m sg
    1. tirpénā
    2. heal
    3. v √qal imperf III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »