« Job » « 5 » : « 10 »

הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֽוֹת׃

·Debug: verse number 18683He gives rain to the earth and sends water upon the fields.

/ha-n-nōtḗn mā́ṭār ʿal pᵉnē ʾā́reṣ wᵉ šōlḗaḥ máyim ʿal pᵉnē ḥūṣṓt /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōtḗn
    2. give
    3. v √qal part m sg abs
    1. mā́ṭār
    2. rain
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōlḗaḥ
    2. send
    3. v √qal part m sg abs
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ḥūṣṓt
    2. outside
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »