« Job » « 5 » : « 8 »

אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶדְרֹ֣שׁ אֶל־אֵ֑ל וְאֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים אָשִׂ֥ים דִּבְרָתִֽי׃

·Debug: verse number 18681However, if I were you, I would appeal to God and lay my cause before Him—

/ʾūlā́m ʾănī ʾedrṓš ʾel ʾēl wᵉ ʾel ʾĕlōhīm ʾāśī́m divrātī́ /

Gloss translation

    1. ʾūlā́m
    2. but
    3. adv
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾedrṓš
    2. inquire
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾāśī́m
    2. put
    3. v √qal imperf I sg
    1. divrātī́
    2. cause
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »