הֲלֹא־נִסַּ֣ע יִתְרָ֣ם בָּ֑ם יָ֝מ֗וּתוּ וְלֹ֣א בְחָכְמָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18673Are not their tent cords pulled up, so that they die without wisdom?’”
/hă lō nissáʿ yitrā́m bām yāmū́tū wᵉ lō vᵉ ḥoxmā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- nissáʿ
- Subject
Nominal phrase det- yitrā́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- bām
- Question
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yāmū́tū
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Adjunct
Prepositional phrase undet - vᵉ ḥoxmā́
- Conjunction