הֵ֣ן בַּ֭עֲבָדָיו לֹ֣א יַאֲמִ֑ין וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו יָשִׂ֥ים תָּהֳלָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18670If God puts no trust in His servants, and He charges His angels with error,
/hēn ba ʿăvādāw lō yaʾămī́n ū vᵉ malʾāxā́w yāśī́m tohŏlā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Interjection
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- ba ʿăvādāw
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yaʾămī́n
- Complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉ malʾāxā́w
- Predicate
Verbal phrase- yāśī́m
- Object
Nominal phrase undet - tohŏlā́
- Conjunction