« Job » « 3 » : « 23 »

לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכּ֣וֹ נִסְתָּ֑רָה וַיָּ֖סֶךְ אֱל֣וֹהַּ בַּעֲדֽוֹ׃

·Debug: verse number 18649Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?

/l gevér ʾăšer darkṓ nistā́rā wa-y-yā́sex ʾĕlōah baʿădṓ /

Gloss translation

    1. l
    2. to
    3. prep
    1. gevér
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. nistā́rā
    2. hide
    3. v √ni perf III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́sex
    2. block
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. baʿădṓ
    2. distance
    3. prep sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »