« Job » « 3 » : « 19 »

קָטֹ֣ן וְ֭גָדוֹל שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃

·Debug: verse number 18645Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

/qāṭṓn w gādōl šām hū w ʿéved ḥofšī́ mē ʾădōnā́w /

Gloss translation

    1. qāṭṓn
    2. small
    3. a m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. gādōl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿéved
    2. servant
    3. n m sg abs
    1. ḥofšī́
    2. released
    3. a m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾădōnā́w
    2. lord
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »