« Job » « 3 » : « 13 »

כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁק֑וֹט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז ׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃

·Debug: verse number 18639For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest

/kī ʿáttā šāxávtī wᵉ ʾešqṓṭ yāšantī ʾāz yānū́aḥ lī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿáttā
    2. now
    3. adv
    1. šāxávtī
    2. lie down
    3. v √qal perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾešqṓṭ
    2. be at peace
    3. v √qal imperf I sg
    1. yāšantī
    2. sleep
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. yānū́aḥ
    2. settle
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »