« Job » « 3 » : « 12 »

מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַה־שָּׁ֝דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃

·Debug: verse number 18638Why were there knees to receive me, and breasts that I should be nursed?

/máddūaʿ qiddᵉmū́nī virkā́yim ū ma-š-šādayím kī ʾīnā́q /

Gloss translation

    1. máddūaʿ
    2. why
    3. ptcl?
    1. qiddᵉmū́nī
    2. be in front
    3. v √pi perf III pl + I sg
    1. virkā́yim
    2. knee
    3. n f 2 abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -š-šādayím
    2. breast
    3. n m 2 abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾīnā́q
    2. suck
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »