« Proverbs » « 31 » : « 23 »

נוֹדָ֣ע בַּשְּׁעָרִ֣ים בַּעְלָ֑הּ בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ עִם־זִקְנֵי־אָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 18583Her husband is known at the city gate, where he sits among the elders of the land.

/nōdā́ʿ ba -š-šᵉʿārī́m baʿlā́h bᵉ šivtṓ ʿim ziqnē ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. nōdā́ʿ
    2. know
    3. v √ni part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉʿārī́m
    2. gate
    3. n m pl abs
    1. baʿlā́h
    2. lord, baal
    3. n m sg abs + III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šivtṓ
    2. sit
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ziqnē
    2. old
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »