« Proverbs » « 30 » : « 33 »

כִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב י֘וֹצִ֤יא חֶמְאָ֗ה וּֽמִיץ־אַ֭ף י֣וֹצִיא דָ֑ם וּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיב׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18560For as the churning of milk yields butter, and the twisting of the nose draws blood, so the stirring of anger brings forth strife.”

/kī mīṣ ḥālā́v yōṣī́ ḥemʾā́ ū mīṣ ʾaf yṓṣī dām ū mīṣ ʾappáyim yṓṣī rīv / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mīṣ
    2. squeezing
    3. n m sg con
    1. ḥālā́v
    2. milk
    3. n m sg abs
    1. yōṣī́
    2. go out
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ḥemʾā́
    2. butter
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mīṣ
    2. squeezing
    3. n m sg con
    1. ʾaf
    2. nose
    3. n m sg abs
    1. yṓṣī
    2. go out
    3. v √hi imperf III m sg
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mīṣ
    2. squeezing
    3. n m sg abs
    1. ʾappáyim
    2. nose
    3. n m 2 abs
    1. yṓṣī
    2. go out
    3. v √hi imperf III m sg
    1. rīv
    2. law-case
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »