אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מּ֗וֹתָ יָ֣ד לְפֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18559If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
/ʾim nāváltā vᵉ hitnaśśḗ wᵉ ʾim zammōtā́ yād lᵉ fe / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- nāváltā
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- vᵉ hitnaśśḗ
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- zammōtā́
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - yād
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ fe
- Subject