לַ֭יִשׁ גִּבּ֣וֹר בַּבְּהֵמָ֑ה וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־כֹֽל׃
Debug: verse number 18557Edit time markersa lion, mighty among beasts, refusing to retreat before anything;
/láyiš gibbṓr ba -b-bᵉhēmā́ wᵉ lō yāšūv mi-p-pᵉnē xōl /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - laˈyiš gibbôˈr
- Subject
Nominal phrase - ba
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase - Predicate
Verbal phrase- bbᵊhēmāˈ
- Modifier
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Time reference
Nominal phrase - lō yāšûv
- Predicate
Verbal phrase- mi
- Subject
Nominal phrase - ppᵊnê
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḵōl
- Conjunction