שְׁ֭פַנִּים עַ֣ם לֹא־עָצ֑וּם וַיָּשִׂ֖ימוּ בַסֶּ֣לַע בֵּיתָֽם׃
·Debug: verse number 18553the rock badgers are not a mighty species, yet they make their homes in the rocks;
/šᵉfannīm ʿam lō ʿāṣū́m wa-y-yāśī́mū va -s-sélaʿ bētā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Object
Demonstrative pronoun phrase - šᵊfannîm
- Object
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕam
- Complement
Prepositional phrase - lō ʕāṣûˈm wa
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Question
Interrogative phrase- yyāśîˈmû
- Subject
Nominal phrase - va sseˈlaʕ
- Predicate
Verbal phrase- bêṯāˈm
- Question