דּ֭וֹר אָבִ֣יו יְקַלֵּ֑ל וְאֶת־אִ֝מּ֗וֹ לֹ֣א יְבָרֵֽךְ׃
·Debug: verse number 18538There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.
/dōr ʾāvíw yᵉqallḗl wᵉ ʾet ʾimmṓ lō yᵉvārḗx /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- dôr
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔāviˈʸw yᵊqallēˈl wᵊ ʔeṯ
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔimmôˈ
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase - lō
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵊvārēˈḵ
- Predicate