טֽוֹב־רָ֭שׁ הוֹלֵ֣ךְ בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם וְה֣וּא עָשִֽׁיר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18478Better a poor man who walks with integrity than a rich man whose ways are perverse.
/ṭōv roš hōlḗx bᵉ tummṓ mē ʿiqqḗš dᵉrāxayím wᵉ hū ʿāšī́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭōv
- Subject
Nominal phrase undet - roš
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- hōlḗx
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ tummṓ
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mē ʿiqqḗš dᵉrāxayím
- Adjunct
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement
Adjective phrase- ʿāšī́r
- Conjunction