« Proverbs » « 27 » : « 8 »

כְּ֭צִפּוֹר נוֹדֶ֣דֶת מִן־קִנָּ֑הּ כֵּֽן־אִ֝֗ישׁ נוֹדֵ֥ד מִמְּקוֹמֽוֹ׃

·Debug: verse number 18453Like a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home.

/kᵉ ṣippōr nōdédet min qinnā́h kēn ʾīš nōdḗd mi-m-mᵉqōmṓ /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ṣippōr
    2. bird
    3. n sg abs
    1. nōdédet
    2. flee
    3. v √qal part f sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. qinnā́h
    2. nest
    3. n m sg abs + III f sg
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. nōdḗd
    2. flee
    3. v √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »