« Proverbs » « 27 » : « 3 »

כֹּֽבֶד־אֶ֭בֶן וְנֵ֣טֶל הַח֑וֹל וְכַ֥עַס אֱ֝וִ֗יל כָּבֵ֥ד מִשְּׁנֵיהֶֽם׃

Debug: verse number 18448Edit time markersA stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.

/kṓved ʾéven wᵉ nḗṭel ha ḥōl wᵉ xáʿas ʾĕwīl kāvḗd mi-š-šᵉnēhém /

Gloss translation

    1. kṓved
    2. heaviness
    3. n m sg con
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nḗṭel
    2. load
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥōl
    2. sand
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xáʿas
    2. grief
    3. n m sg abs
    1. ʾĕwīl
    2. foolish
    3. a m sg abs
    1. kāvḗd
    2. heavy
    3. a m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šᵉnēhém
    2. two
    3. n 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »