כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃
Debug: verse number 18391Edit time markersIt is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.
/kᵉvōd ʾĕlōhīm hastḗr dāvā́r ū xᵉvōd mlāxīm ḥăqōr dāvā́r /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - kᵊvōḏ
- Predicate
Verbal phrase- ʔᵉlōhîm
- Object
Prepositional phrase - hastēˈr dāvāˈr
- Subject
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Personal pronoun phrase - ḵᵊvōḏ
- Adjunct
Prepositional phrase - mlāḵîm ḥᵃqōr dāvāˈr
- Conjunction