« Proverbs » « 24 » : « 34 »

וּבָֽא־מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ (פ)

Debug: verse number 18389Edit time markersand poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.

/ū vā mithallḗx rēšéxā ū maḥsōréxā kᵉ ʾīš māgḗn /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. mithallḗx
    2. walk
    3. a √hit part m sg abs
    1. rēšéxā
    2. poverty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maḥsōréxā
    2. need
    3. n m pl abs + II m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. māgḗn
    2. insolent
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »