כָּל־מַחְמֶ֖צֶת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ בְּכֹל֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1837You are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”
/kol maḥméṣet lō tōxḗlū bᵉ xōl mōšᵉvōtēxém tōxᵉlū́ maṣṣṓt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase undet - kol maḥméṣet
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tōxḗlū
- Object
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ xōl mōšᵉvōtēxém
- Predicate
Verbal phrase- tōxᵉlū́
- Object
Nominal phrase undet - maṣṣṓt
- Adjunct