כִּ֭י אִם־יֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18338For surely there is a future, and your hope will not be cut off.
/kī ʾim yēš ʾaḥărī́t w tiqwātᵉxā́ lō tikkārḗt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī ʾim
- Existence
Nominal phrase undet - yēš
- Subject
Nominal phrase undet - ʾaḥărī́t
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- tiqwātᵉxā́
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tikkārḗt
- Conjunction