« Proverbs » « 22 » : « 18 »

כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 18309for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips.

/kī nā́ʿīm kī tišmᵉrḗm bᵉ viṭnéxā yikkṓnū yaḥdāw ʿal śᵉfātéxā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nā́ʿīm
    2. pleasant
    3. a m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tišmᵉrḗm
    2. keep
    3. v √qal imperf II m sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. viṭnéxā
    2. belly
    3. n f sg abs + II m sg
    1. yikkṓnū
    2. be firm
    3. v √ni imperf III m pl
    1. yaḥdāw
    2. together
    3. adv
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. śᵉfātéxā
    2. lip
    3. n f 2 abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »