כָּל־הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃
·Debug: verse number 18286All day long he covets more, but the righteous give without restraint.
/kol ha-y-yōm hitʾawwā́ taʾăwā́ wᵉ ṣaddī́q yittḗn wᵉ lō yaḥśṓx /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kol
- Predicate
Verbal phrase- ha
- Complement
Prepositional phrase - yyôm
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- hiṯʔawwāˈ
- Complement
Prepositional phrase - ṯaʔᵃwāˈ wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ṣaddîˈq
- Subject
Nominal phrase - yittēˈn
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- lō
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- yaḥśōˈḵ
- Conjunction