תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי־מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֽׂוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18285The craving of the slacker kills him because his hands refuse to work.
/taʾăwát ʿāṣḗl tᵉmīténnū kī mēʾănū́ yādā́w la ʿăśōt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - taʾăwát ʿāṣḗl
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉmīténnū
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- mēʾănū́
- Subject
Nominal phrase det- yādā́w
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- la ʿăśōt
- Predicate