« Proverbs » « 21 » : « 19 »

ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מדונים [מִדְיָנִ֣ים] וָכָֽעַס׃

·Debug: verse number 18279Better to live in the desert than with a contentious and ill-tempered wife.

/ṭōv šévet bᵉ ʾéreṣ midbā́r mē ʾḗšet *midyānī́m wā xā́ʿas /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. šévet
    2. sit
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. *midyānī́m
    2. contention
    3. n m pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. xā́ʿas
    2. grief
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »