שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18275Justice executed is a joy to the righteous, but a terror to the workers of iniquity.
/śimḥā́ la -ṣ-ṣaddīq ʿăśōt mišpā́ṭ ū mᵉḥittā́ lᵉ fṓʿălē ʾā́wen / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - śimḥā́
- Complement
Prepositional phrase det- la ṣṣaddīq
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Subject clause- Predicate
Verbal phrase- ʿăśōt
- Object
Nominal phrase undet - mišpā́ṭ
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mᵉḥittā́
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ fṓʿălē ʾā́wen
- Conjunction