« Exodus » « 12 » : « 7 »

וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁק֑וֹף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹת֖וֹ בָּהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1824They are to take some of the blood and put it on the two side posts and tops of the doorframes of the houses in which they eat the lambs.

/wᵉ lā́qᵉḥū min ha-d-dām wᵉ nātᵉnū́ ʿal šᵉttē ha-m-mᵉzūzṓt wᵉ ʿal ha-m-mašqṓf ʿal ha-b-bāttīm ʾăšer yōxᵉlū́ ʾōtṓ bāhém / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā́qᵉḥū
    2. take
    3. v √qal perf III pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātᵉnū́
    2. give
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉzūzṓt
    2. door-post
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mašqṓf
    2. lintel
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāttīm
    2. house
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yōxᵉlū́
    2. eat
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »