« Proverbs » « 20 » : « 8 »

מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃

·Debug: verse number 18238A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.

/mélex yōšḗv ʿal kissē dīn mᵉzāré vᵉ ʿēnā́w kol rāʿ /

Gloss translation

    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. yōšḗv
    2. sit
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kissē
    2. seat
    3. n m sg con
    1. dīn
    2. claim
    3. n m sg abs
    1. mᵉzāré
    2. scatter
    3. v √pi part m sg abs
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnā́w
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. rāʿ
    2. evil
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »