« Proverbs » « 19 » : « 23 »

יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃

·Debug: verse number 18224The fear of the lord leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.

/yirʾát ʾădōnāy lᵉ ḥayyī́m wᵉ śāvḗaʿ yālī́n bal yippā́qed rāʿ /

Gloss translation

    1. yirʾát
    2. fear
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śāvḗaʿ
    2. sated
    3. n m sg abs
    1. yālī́n
    2. lodge
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yippā́qed
    2. miss
    3. v √ni imperf III m sg
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »