« Exodus » « 12 » : « 5 »

שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃

Debug: verse number 1822Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.

/śe tāmī́m zāxā́r ben šānā́ yihyé lāxém min ha-k-kᵉvāśī́m ū min hā ʿizzī́m tiqqā́ḥū /

Gloss translation

    1. śe
    2. lamb
    3. n sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. zāxā́r
    2. male
    3. a m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs
    1. tiqqā́ḥū
    2. take
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »