« Proverbs » « 18 » : « 14 »

רֽוּחַ־אִ֭ישׁ יְכַלְכֵּ֣ל מַחֲלֵ֑הוּ וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה מִ֣י יִשָּׂאֶֽנָּה׃

Debug: verse number 18191Edit time markersThe spirit of a man can endure his sickness, but who can survive a broken spirit?

/rūaḥ ʾīš yᵉxalkḗl maḥălḗhū wᵉ rūaḥ nᵉxēʾā́ mī yiśśāʾénnā /

Gloss translation

    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yᵉxalkḗl
    2. comprehend
    3. v √pi imperf III m sg
    1. maḥălḗhū
    2. disease
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. nᵉxēʾā́
    2. smitten
    3. a f sg abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yiśśāʾénnā
    2. lift
    3. v √qal imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »