אִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ בְּדֶ֣רֶךְ לֹא־טֽוֹב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18145A violent man entices his neighbor and leads him down a path that is not good.
/ʾīš ḥā́mās yᵉfatté rēʿḗhū w hōlīxṓ bᵉ dérex lō ṭōv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš ḥā́mās
- Predicate
Verbal phrase- yᵉfatté
- Object
Nominal phrase det- rēʿḗhū
- Subject
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hōlīxṓ
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ dérex
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Attributive clause- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭōv
- Negation