נֶ֣פֶשׁ עָ֭מֵל עָ֣מְלָה לּ֑וֹ כִּֽי־אָכַ֖ף עָלָ֣יו פִּֽיהוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18142A worker’s appetite works for him because his hunger drives him onward.
/néfeš ʿā́mēl ʿā́mᵉlā-l-lō kī ʾāxáf ʿālā́w pī́hū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - néfeš ʿā́mēl
- Predicate
Verbal phrase- ʿā́mᵉlā
- Complement
Prepositional phrase det- llō
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʾāxáf
- Complement
Prepositional phrase det- ʿālā́w
- Subject
Nominal phrase det- pī́hū
- Conjunction